インド人にウケた日本のお菓子

カラムカリ工房にボンタンアメを持って行った。

食物に対して非常に保守的なインド人オバチャンたちで、以前にお煎餅を
あげたら気に入らなかったと見えてほぼ無反応だったことがある。
なので、今回はどういう反応をするのかなぁ、とちょっと楽しみにしていた。

まず、オブラートを見るのが初めてなため、包みと紙と間違えて剥がそうと
していた。「その紙も食べれるよ」と教えてあげると、ビックリしていた。
そこでオブラートの原料をよく知らなかったんだけど、適当に「お米を水に
入れてペーストにしたものを薄く伸ばして乾かしたものだよ」（←当たらず
とも遠からずだと思う）と言ったら納得してくれ、そのまま食べてくれた。

そして、「飴だけどガムみたいにかむんだよ」と教えてあげると「？？？」
という表情で、クチャクチャ。


！！！！


どうやら美味しかったらしく、みんなが口々に「これいいね！！」と
言ってくれた。箱が欲しいと言う人がいたので空箱をあげたら、その人は
時々、箱の匂いを嗅いでいた。どうやらすこぶる好評だったようだ。


よく考えてみると、こちらに売っている『ミリンダ』というオレンジ味の
炭酸飲料と似たような味だから馴染みやすかったんだろう、と気づいた。
ということは、ボンタンアメは安くて小さくて、ヴェジタリアン可の原料
なのでみんなに配るようなお土産として適しているのかもしれない。
意外な発見。