やっぱりおフランスなんざんす、ポンディチェリー②

フランス統治時代のステキな街並に魅了され、すっかり私たちを
トリコにしたポンディチェリー。でもここの魅力はこれだけでは
ありません。



魅力その１
インドでは一般的に１２．５％の消費税がかかります（州やものに
よって違うけど）が、『連邦直轄州で独自の法律を持つこの街は、
なんとタックスフリー。お買い物にはもってこいですね〜。



魅力その２
お手軽にお酒が飲める・買える。
ただでさえ種類が少なく、東南アジアなどの国と比べてお酒に割高感が
あるインド。さらにチェンナイのあるタミルナドゥ州はプチ禁酒州なので、
お酒はカクテルが１杯９００円もするような高級ホテルや一部の
高級レストランで飲むしかないのです。

しかーし、ここでは飲酒の習慣がそれなりに浸透しているようで、街には
お酒屋さんがたくさん。もちろん消費税なし。
レストランでもグラスワイン（インド産）が２５０円程度とお手頃価格で
飲めちゃいます。うへへ。
今回、インド産を初めて飲みましたが結構イケますよ。



魅力その３
安価でおいしく非インド料理が食べられる。
何軒か美味しいと評判のフレンチ（？）を出すカジュアルな
レストランがあってどこもワイン同様、料理もお手頃価格。


ある時のランチ。
オーガニックサラダとマッシュルームパイ。



魅力その４
外国人好みのハイセンスなお店が多い。
アンティークショップやインド中からセンスのよい小物を集めた
セレクトショップがあったり、オーロビル（※）というポンディチェリーの
すぐ近くにある村で作られたオシャレな服や小物などを扱うお店がたくさん
ある。




セレクトショップ『Calico』で見つけ、
即買いしたバッグ。

インドの中流以下の家庭に行けば必ずある
超定番の「カラフル足拭きマット」を素材にして
スパンコールで装飾している。
このお店はこんなファンキーな小物が
多くてかなり気に入った。



日曜日は多くのお店がお休みになる代わりに、
大通りに屋台がズラーッと並ぶサンデーマーケットが開かれる。



この映画スターのプリントされたハンカチ買っちゃいました。



T堂氏も日記に書いているように、わざわざここを目的に日本から
くるには？？？かもしれないけど、チェンナイ在住者が週末に息抜きを
するには良いところだと思います。



※オーロビルとはある理想に基づいて作られた実験都市のようなも。
２０００人近い居住者のうち半数はヨーロッパ人を始めとする外国人で、
インドテイストを残しつつ外国人好みの工芸品や小物類、服、オーガニック
食品などを売って生計を立てている。

このオーロビルの村にも行ってみたけど、１日ではその興味深い
生活スタイルは理解できなかったので、機会があれば１週間くらい
滞在してみたい。

やっぱりおフランスなんざんすよ、ポンディチェリー①

週末を利用して２泊３日のポンディチェリーという小さな街に
行ってきました。





ここは地理的にはタミルナドゥ州の海沿いの街のひとつのようなのですが、
実はどこの州にも属していない『連邦直轄州』というちょっと変わった存在。
というのも１９５４年まではフランスの植民地だったため、あれがこうして
そうしてこうなったわけなのです。

詳しい説明が面倒なのでこちらをご覧ください。ウイキペディア


そんなわけで、つい５０年前までフランスの領地だったわけなので、
普通のインドとはひと味違うステキな街並みとか料理とか『異国情緒』が
楽しめちゃうらしいのです。

で、出発ざ〜んす！

まずポンディチェリーに近づいて気づいたことは、車のナンバー。
日本だと「千葉◯◯」とか「湘南◯◯」となる部分、インドでは州の略号が
記載されています。
例えばタミルナドゥ＝TN、オリッサ＝OR、ケララ＝KA。
で、ポンディチェリーはPY。
おっと、これってなんか異国情緒じゃないですか〜。ってゆーか異州情緒か。


そしてほどなくして街の中に突入。

・・・・。

そこはごく普通のインドの街でした。


さっそく期待を裏切られた状態で街の外れにあるインドっぽいホテルに
チェックイン。
とりあえず、街を歩いてみることにしました。大きくないので徒歩で
じゅうぶん街の散策ができます。


商店街を歩いたり海沿いを歩いたりしながら思ったのは、ゴミポイ捨て度が
低い（ほとんど落ちていない）のは異国っぽいけど、やっぱりところどころから
おしっこ臭がするのは一般的なインドと同じ。

街の規模が小さいからか、車よりもバイクや自転車率が高く、ちょっとお上品な
インド人マダムまでもママチャリに乗っているのは異国っぽいけど
（これは他の街では絶対に見かけない光景で、「自由な感じ」がします。）
バイクや車が必要以上のクラクションを鳴らすのは一般的なインドと同じ。

うーん、どこに異国情緒があるのだろう？？と歩くこと街の半分。
街を分割するように作られた用水路を渡ると、なんだかちょっと雰囲気が
変わってきました。







ここらへんは道の名前が「Rue◯◯」となっています。これはフランス語で
”道”の意味。

そして歩くこと数分、ついにこれがフランス時代の名残か！
という街並み発見。



見よ、この非インド的な空間！
こんな街並み。



イメージ的に、ベトナムのホーチミンとアメリカのニューオリンズにある
フレンチクォーター（どちらもフランスの領土だった）とディズニーシーを
足して３で割ったみたいな感じ。
確かに一般的なインドの街並みとは違い異国情緒あふれていて
部分的にステキでした。




街の地図。
碁盤の目状に区画整理されている。
用水路を挟んでインド人地区とフランス人地区にわかれて
いたようです。


明日は、「実はお買い物天国だったポンディチェリー（仮）」を
お送りいたします。

GO TO HELL

という演劇（英語）を見てきました。
私にとってはインドで鑑賞する初の舞台劇で、役者は全員インド人の
地元チェンナイの劇団です。

Nungambakkam地区にあるビルの最上階に作られた小さな劇場だったのですが、
ここは下北沢か、阿佐ヶ谷か！？と思わせるような、あそこらへんにありがちな
１００人も入ればいっぱいの小劇場そのまま。手作りっぽい舞台に、狭い客席
（椅子はプラスチック。日本だと階段状になっているところに座布団を敷いて
座ったりする）、客席の後ろに照明をコントロールする場所。

インドの小劇場ってどんなもんかと思っていたけど、意外に馴染みやすい
ところでした。


劇の内容は３０分程度のショートストーリーが４つあわさったもの。
１話目は役者さんの訛り強かったし、ウルドゥ語の歌なんかも途中に
入るのでよく理解できなかったのですが、イギリスから独立をした時代、
母国インドに残ったインド人とイギリスに渡ったインド人の話（だったと思う）。
２話目は、長い間、抑圧されているお金持ちのマダムの生活を
そこで働く少女が語ったもの。なんとビックリ、レズビアンの話。
３話目は男性画家とその絵のモデルになっている謎の美少女の話。
最後には少女は蒸発し、彼女の魅力に取り憑かれた画家は気が狂って
しまう。
４話目は隣に住む高級娼婦のついて話す女性の話。これはコメディな
感じの一人芝居。他の話を演じていた役者さんたちと比べ、これを
演じた女優さんは表現力が豊かでずば抜けて上手だった。

ある程度名の知れた作家による脚本だったらしいのですが、最後の
話以外ははっきり言ってツマラナカッタ・・・。
私の英語の理解力に限りがあるからかと思ったけど、一緒に行った
人たちも「？？？」的反応だったし、T堂氏なんか途中から
寝てたし、やっぱりおもしろくなかったみたい。

実は２話目の金持ちマダムを演じたのは、T堂氏の同僚のひとり。
私もよく知ってるんだけど、世間的に抑圧されているマダムでしかも
レズビアン（に走っている）という難しそうな役を、大胆な演技とともに
それなりにうまく演じていました。



左の女性が友人・ラティ。
外交官のお父さんに連れられ、
子供時代の３年間を日本で過ごしたので、
日本語が少し話せる。


今日のはあまり面白くなかったけど、インドの劇団による英語劇は
時々やるようなので、また機会を見つけて挑戦してみようと思います。

今日はゴロゴロ

と言っても、お腹じゃなくて。


主婦としての仕事である食料買い出しやお手伝いさんの”お手伝い”の他、
先週から３つ目の習い事を始め、さらに空いた時間で街の散策を
するという、急にフルタイムで動き始めた私。

今日は無性に眠いです。


ということで、早朝ヨガには行ったけど夕方のタミル語レッスンまでは
家でお休み、久々にゴロゴロしちゃいます。


働いているみなさん、こんなダルい話題ですみませんねぇ。
今日はまだ火曜日だってのに。



関係ない話題。



古新聞は古紙業者が引き取りにきてくれて
１kg５ルピーで売れちゃう。わーいわーい。
日本はまだトイレットペーパーと交換？


ちなみにこのおじさんの格好が典型的南インド人。
白い巻きスカート状の布（ルンギー）が涼しそう。

Viva! Kiva!

最近、私たち夫婦はある特定の「人」に融資をはじめました。

ケニア人でアイスクリーム屋さんを営むジャック・オゴロさんと
サモア人でパン屋さんを営むヴィオリーナ・ササさんです。






融資の経緯・詳細については、「T堂」の3月30日31日の日記を参照ください。


ようは、私たちがこのKIVAという団体を通じてみつけた
世界の貧しく困っている人に、クレジットカードを利用して
ネット上から融資を行います。お金は100％相手に渡り、
そのお金をもとに事業の拡大ができます。
そして、私たちに少しずつお金を返済をしてくれるのです。


チャリティー募金のように、直接困っている人に届かず
どっかの政治家のポケットマネーになっていたり、
ということはありません。
（ただし、この融資の対象は小さいながらも何かしらの
事業を行っている人。"農民"とかもありです。
今日のご飯にも困っている超貧困層ではありません。）


この融資には利子がつかないので、私たちに儲けはないのですが、
でも日本の銀行にお金を預けていても利子がつかないも同然の昨今、
困っている人に"貸して"あげて、有効利用してもらった方が
気持ちいいな、と思いませんかしかもちゃんと返済してくれるのですから。


ということで、上記の二人を選びそれぞれに25ドルを
融資したのです。
ジャックさんは3人の子供を持つシングルファザー、
ヴィオリーナさんは旦那さんと細々とパン屋を営む
私と同い年の30歳(写真を見ると驚きますが)。
がんばってほしいなぁ。



事業拡大の様子や返済状況については、時々KIVAから
メールが来ることになっているので、またブログで
紹介したいと思います。